photo @fredguillaud
contact : studio@cecilecarre.com
CÉCILE CARRÉ, Nouméa 1973
*
“Painting today is an act of resistance. The long years required to invent a personal world demand enormous work—sometimes thankless, rarely understood—a considerable effort. The result is seldom guaranteed. Ruptures and a lack of dialogue make the work of many artists difficult to access.
Cécile’s paintings are the result of a lifetime of observation.
Each line, each patch of color vibrates with an invisible music. Everything tells the story of a sense of wonder before the spectacle of the world.
Beauty is surely in the eye of the beholder, but before Cécile’s paintings, beauty blinds us with its presence.
This personal gaze is an explosion of colors and forms.
How does one invent a language? By searching for an expression that might eventually recount, reveal, and allow us to feel fragments of a world of her own, Cécile has slowly transformed her painting.
Over many years, poetic observation has given way to a mature and rich expression.
The paintings of these recent years are the fruit of an artistic fragmentation of the lived world and the world as perceived. This fragmentation appears on two levels: a fragmentation of the whole, and a fragmentation of detail—of colors and forms. The whole is thus separated and intuitively reconstructed in a symphony that is uniquely hers.
Thus, in looking at her paintings, we return to that first observation: to paint is to ‘love again’ (Henry Miller).
To love the beauty of the world. And to make painting a manifestation of existence, often invisible but always present.”
Gezim Pacarizi, architect
*
Je viens du monde de l’architecture et du dessin d’observation : une discipline du regard qui apprend à voir avant de dire, à comprendre avant d’interpréter. Pendant des années, durant des voyages d’exploration à la mode du 18ème siècle, mes carnets ont été mon terrain d’apprentissage. J’y ai consigné des fragments d’espace, des études de compositions, des associations de couleurs ou certains effets de matière ; une bibliothèque subjective où chaque croquis devient un acte de sélection personnelle et de compréhension immédiate du réel.
Cette pratique a façonné ma manière de percevoir le monde : le temps long de l’observation compose un langage silencieux qui engendre l'émotion. Mon travail de peinture est né de cette grammaire sensible.
Je peins pour transformer ces observations en présence. Le monde fragmenté est reconstruit selon une logique propre, une structure intérieure née du réel mais affranchie de lui. Couleurs, formes et matières se recomposent comme les éléments d’une architecture sensible répondant à une fonction. Ces compositions naissent d’une double déconstruction : celle de l’ensemble et celle du détail.
Des éléments épars issus d’une mémoire résiduelle reprennent forme comme une architecture vernaculaire picturale : celle-ci devient protectrice, vivante, lisible, évidente. Ces architectures évoquent la reconnaissance, la simplicité d’une composition qui a trouvé une forme juste.
Ma peinture vise à réveiller une mémoire essentielle : ce que l’on percevait avant de savoir nommer, une forme d’observation pure et nue. Cette mémoire intime devient collective car elle est familière.
Mon travail permet de retrouver le Genius Loci, cet esprit protecteur qui habite un lieu et interagit avec ses habitants : un pont qui aide à se rappeler les choses semblables et transmet sa mémoire, sa force et sa lumière. Dans mes compositions, le Genius Loci définit un espace réapproprié, un point d’ancrage sensible où le réel, recomposé, nous permet de revenir au monde et de l’aimer à nouveau
Voir. Comprendre. Transmettre.
Ma peinture est ce passage-là.
Chacun peut l’emprunter et l’habiter comme tel.
*
Cécile is French and lives in Barcelona.
Interior designer graduated from the École Boulle in Paris, she founded her own interior design firm, MisMAS Interiorismo, Barcelona.
Great traveler, she creates travel diaries of architectural observations and has published a book (Carnet de voyage de Noces, Le Seuil 2003) recounting a year-long trip between Istanbul and Beijing.
*